Login Latino

Directorio Latino


  • Deutsch
  • Español
Memoria Gráfica de la Emigración Española Imprimir E-Mail
Panorama Latino - Panorama Cultura

Memoria Gráfica de la Emigración Española

Adiós, ríos, adiós fontes,

adiós, regatos pequenos,

adiós, vista dos meus ollos,

non sei cándo nos veremos

(…)

¡Adiós groria! ¡Adiós contento!

¡Deixo a casa onde nacín,

deixo aldea que conoso

por un mundo que non vin!

(…)

Adieu, Flüsse; Adieu Quellen;

Adieu, kleine Bäche;

Adieu, Anblicke meiner Augen -

Ich weiß nicht, wann wir uns wieder sehen.

(…)

Adieu Glanz! Adieu, Zufriedenheit!

Ich verlasse das Haus, in dem ich zur Welt kam,

Und das Dorf, das ich kenne,

Für eine Welt, die ich nicht sah!

(…)

Rosalía de Castro

 
Entre la segunda mitad del siglo XIX y los años setenta del siglo XX hubo millones de españoles que abandonaron su país para ganarse la vida en el extranjero. Durante la primera fase de la emigración (1880-1930) fueron sobre todo los países latinoamericanos, grandes potencias exportadoras con necesidad de mano de obra (Argentina, Uruguay y Brasil), los que atrajeron a los emigrantes españoles. Y posteriormente, en los años cincuenta del siglo pasado, tuvo inicio la segunda gran oleada migratoria, esta vez en dirección a Europa, en particular a Francia, Bélgica, Alemania, Suiza e Inglaterra.

Las setenta fotografías de la exposición “Memoria Gráfica de la Emigración Española” ofrecen una visión de los viajes, la vida social y el entorno laboral de los emigrantes españoles. No son solamente testimonios de la historia española y europea, sino que por su contexto mediático y por tratarse de auténticas instantáneas transmiten también las dos caras de la emigración: la esperanza y el dolor. El medio de la fotografía abre en la memoria europea un espacio para el recuerdo, en una época en la que España se ha convertido, al paso de la globalización, en un país de inmigración y en un puesto fronterizo del suroeste europeo.

Bienvenida

Juan Francisco Zurita Salvador

Cónsul General de España en Hannover

Presentación

Julián Aguirre Muñoz de Morales

Consejero de Trabajo y Asuntos Sociales

Conferencia 

“Los comienzos de la emigración española en Alemania”

Carlos Sanz Díaz

Profesor investigador de la Universidad Complutense
 

Inauguración

Rosa Isabel Rodríguez Varona

Subdirectora General de Emigración

Umtrunk – Vino español

Martes / Dienstag, 11.03.2008

18.30 h

Fuente: CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA Hanover

 

Más Informaciones en el Calendario de Eventos de Punto Latino 





Reddit!Del.icio.us!Google!Live!Slashdot!Netscape!Technorati!StumbleUpon!Newsvine!Furl!Blogmarks!Yahoo!Ma.gnolia!Add this social bookmarking functionality to your website! title=

Solo los usuarios registrados pueden agregar sus comentarios.
Por favor, vaya a login, o regístrese.


Cite este artículo en su sitio

Comente este artículo
RSS de los comentarios
 
< Anterior   Siguiente >